Einblicke in einige der wenigen erhalten gebliebenen Erinnerungsstücke
Einige wenige private Dokumente können werden hier wiedergegeben.
Alles was wir über ihn gefunden haben, ist in diesem Ordner abrufbar.
Grabmal in Slawonien: Alois und Karoline Pilz
Die Grabsteine zeigen die Inschriften “Vjekoslav Pilz vlastel šumar, * .prosinca 1834, + 21. ruina 1894″und Karoline Pilz Draginja Pilc (Драгиња Пилц). Es ist offenkundig, dass sich beide durch Annahme heimischer Vornamen assimiliert haben. Es sind auch andere Fälle bekannt, in denen für Alois dann Vjekoslav verwendet wurde
Nach dem katholischen Kalender ist der 21. Juni der Namenstag der Personen Vjekoslav und Alojzije.
Vjekoslav ist ein männlicher Vorname slawischen Ursprungs, der aus den Wörtern vijek und slava gebildet wurde. Die weibliche Form des Namens ist Vjekoslava , davon leiten sich die Namen Vjeko und Slavko ab .
Alojzije ist ein männlicher Vorname französischen Ursprungs. Es entstand aus dem französischen Louis und dem lateinischen Ludovicus und bedeutet „derjenige, der im Kampf berühmt wurde“. Die Kurzform dieses Namens ist Alojz und die weibliche Version ist Alojzija .
Lehrbrief des Vinzenz Pilz, geb. 1830 in Ondrejow – Ondřejov – Hlaváčov.
Das ist unser Urgroßvater und der Bruder von Alois Pilz.
Text:
Der Hochgebornen Frau Frau Gabriela Gräfin von Buquoy, gebornen Gräfin von Rottenhan Stern=Kreuzordens=Dame & Dame du Palais, Besitzerin der Herrschaften Rothenhaus, Pressnitz, Hauenstein mit Kupferberg und mehrerer Allovialgüter in Böhmen &. &.
Ich Romeo Schröder derzeit bestellter Forstmeister der Herrschaft Rothenhaus urkunde und bekenne hiermit, dass Vorzeiger dieses Lehrbriefes VINZENZ PILZ[1] bei dem Herrschaft Rothenhäuser Revierförster Vinzenz Pilz[2] durch Drey Jahre in der forstlichen Leer gestanden, sich während dieser Zeit gehorsam treu und fleißig, überhaupt so wie es einem rechtschaffenen Menschen geziemt, betragen, sich sowohl bei allen vorkommenden Kanzley= als praktischen Waldarbeiten zur Zufriedenheit verwenden ließ. So zwar(?), daß derselbe das Forst und Jagdwesen, nebst der dabey vorkommenden Hilfswissenschaften als: Forsttechnik, Naturkunde, Holzzunft, Forstbenutzung und die praktische Revierbewirtschaftung bestens erlernt, auch das vorgeschriebene Examen zur Zufriedenheit bereits abgelegt, sonach das Zeugnis eines holz= und hirschgerechten Jägers erhalten hat, daher ich be?deten Vinzenz Pilz durch gegenwärtigen Lehrbrief von seiner bisherigen Lehre nicht nur freispreche, sondern ihn auch zu seinen ferneren Fortkommen aller Orten als einen rechtschaffenen und brauchbaren Forstmann bestens empfehle.Zur Bekräftigung habe ich mich nebst den dazu erbetenen Herrn Zeugen eigenhändig unterschrieben und unser Siegel beigedrückt.
So geschehen im Forstamte Kallich den 20.en März 1850 SchröderForstmeister ? Revierförster als Zeugen
Vinzenz Pilz Revierförster Revierförster als Lehrprinz[3] als Zeugen
[1] geb. 1830
[2] sein Großvater, geb. 1788
[3] Lehrmeister, vor allem in der Forstwirtschaft